Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 59. Al-Hashr, Ayah 20
Surahs
Ayahs
لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۚ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
L a yastawee a s ha bu a l nn a ri waa s ha bu aljannati a s ha bu aljannati humu alf a izoon a Not equal are those who are destined for the fire and those who are destined for paradise: those who are destined for paradise - it is they, they [alone] who shall triumph [on Judgment Day]!
- Mohammad Asad
The companions of hell and the companions of paradise are not equals, of course the companions of paradise are far superior.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
The residents of the Fire cannot be equal to the residents of Paradise. 'Only' the residents of Paradise will be successful.
- Mustafa Khattab
Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. The owners of the Garden, they are the victorious.
- Marmaduke Pickthall
Not equal are the Companions of the Fire and the Companions of the Garden: it is the Companions of the Garden that will achieve Felicity. 5397
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
