What's new Donate Contact Us

Surah 56. Al-Waqia, Ayah 82

Compare

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

WatajAAaloona rizqakum annakum tuka thth iboon a

and make it your daily bread [as it were] to call the truth a lie?

- Mohammad Asad

and make it's denying a means of your livelihood?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and repay 'Allah for' your provisions with denial?¹

- Mustafa Khattab

And make denial thereof your livelihood?

- Marmaduke Pickthall

And have ye made it your livelihood that ye should declare it false? ⁵²⁶²

- Abdullah Yusuf Ali