Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 56. Al-Waqia, Ayah 61
Surahs
Ayahs
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ
AAal a an nubaddila amth a lakum wanunshiakum fee m a l a taAAlamoon a from changing the nature of your existence22 and bringing you into being [anew] in a manner [as yet] unknown to you.
- Mohammad Asad
in replacing you by others like yourselves or transforming you into beings that you do not know.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
from transforming and recreating you in forms unknown to you.
- Mustafa Khattab
That We may transfigure you and make you what ye know not.
- Marmaduke Pickthall
From changing your Forms and creating you (again) in (Forms) that ye know not.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
