What's new Donate Contact Us

Surah 56. Al-Waqia, Ayah 51

Compare

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ

Thumma innakum ayyuh a a l dda lloona almuka thth iboon a

and then, verily, O you who have gone astray and called the truth a lie,

- Mohammad Asad

Then, "O the mistaken rejecters,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Then you, O misguided deniers,

- Mustafa Khattab

Then lo! ye, the erring, the deniers,

- Marmaduke Pickthall

"Then will ye truly o ye that go wrong and treat (Truth) as Falsehood!

- Abdullah Yusuf Ali