What's new Donate Contact Us

Surah 56. Al-Waqia, Ayah 43

Compare

وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ

Wa th illin min ya h moom in

and the shadows of black smoke -

- Mohammad Asad

in the shade of a pitch-black smoke,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

in the shade of black smoke,

- Mustafa Khattab

And shadow of black smoke,

- Marmaduke Pickthall

And in the shades of Black Smoke: ⁵²⁴³

- Abdullah Yusuf Ali