Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 54. Al-Qamar, Ayah 31
Surahs
Ayahs
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
Inn a arsaln a AAalayhim s ay h atan w ah idatan fak a noo kahasheemi almu h ta th ir i Behold, We let loose upon them one single blast [of Our punishment],18 and they became like the dried-up, crumbling twigs of a sheepfold.
- Mohammad Asad
We let loose on them one mighty blast and they became like the trampled twigs used by a fence builder.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Indeed, We sent against them 'only' one 'mighty' blast, leaving them like the twigs of fence-builders.
- Mustafa Khattab
Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle fold.
- Marmaduke Pickthall
For We sent against them a single Mighty Blast and they became like the dry stubble used by one who pens cattle. 5151 5152
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
