كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
Ka thth abat thamoodu bi al nnu th ur i [AND the tribe of] Thamud gave the lie to all [Our] warnings;
 - Mohammad Asad
The people of Thamud disbelieved Our warning,
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Thamûd rejected the warnings 'as well',
 - Mustafa Khattab
(The tribe of) Thamud rejected warnings
 - Marmaduke Pickthall
The Thamud (also) rejected (their) Warners.
 - Abdullah Yusuf Ali