What's new Donate Contact Us

Surah 53. An-Najm, Ayah 53

Compare

وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

Wa a lmutafikata ahw a

just as He thrust into perdition those cities that were overthrown

- Mohammad Asad

And also destroyed the Mu'tafikah (Overthrown Cities of Sodom and Gomorrah),

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And 'it was' He 'Who' turned the cities 'of Sodom and Gomorrah' upside down.

- Mustafa Khattab

And Al Mutafikah He destroyed

- Marmaduke Pickthall

And He destroyed the Overthrown Cities (of Sodom and Gomorrah) ⁵¹²¹

- Abdullah Yusuf Ali