What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 53. An-Najm, Ayah 22

Compare

تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ

Tilka i th an qismatun d eez a

that, lo and behold, is an unfair division!

- Mohammad Asad

This indeed is an unfair division!

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Then this is 'truly' a biased distribution!

- Mustafa Khattab

That indeed were an unfair division!

- Marmaduke Pickthall

Behold such would be indeed a division most unfair!

- Abdullah Yusuf Ali