Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 52
Surahs
Ayahs
كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Ka tha lika m a at a alla th eena min qablihim min rasoolin ill a q a loo s ah irun aw majnoon un [But] thus it is: never yet came any apostle to those who lived before their time but they said, "A spellbinder36 [is he], or a madman!"
- Mohammad Asad
It has been the case that whenever a Rasool came to the peoples before them, they said about him: "He is a sorcerer or a madman."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Similarly, no messenger came to those before them without being told: 'A magician or a madman!'
- Mustafa Khattab
Even so there came no messenger unto those before them but they said: A wizard or a madman!
- Marmaduke Pickthall
Similarly no apostle came to the Peoples before them but they said (of him) in like manner "A sorcerer or one possessed"! 5029
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
