Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 50. Qaf, Ayah 32
Surahs
Ayahs
هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
H atha m a tooAAadoona likulli aww a bin h afee th in "This is what you were promised - [promised] unto everyone who was wont to turn unto God and to keep Him always in mind -
- Mohammad Asad
and it will be said: "Here is what you were promised. It is for every penitent faithful person,
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'And it will be said to them,' 'This is what you were promised, for whoever 'constantly' turned 'to Allah' and kept up 'His commandments'-
- Mustafa Khattab
(And it is said): That is that which ye were promised. (It is) for every penitent and heedful one,
- Marmaduke Pickthall
(A voice will say:) "This is what was promised for you for everyone who turned (to Allah) in sincere repentance who kept (his law). 4969
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
