What's new Donate Contact Us

Surah 50. Qaf, Ayah 20

Compare

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ

Wanufikha fee a l ss oori tha lika yawmu alwaAAeed i

and [in the end] the trumpet [of resurrection] will be blown: that will be the Day of a warning fulfilled.

- Mohammad Asad

And the Trumpet shall be blown; that will be the Day of which you were threatened!

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And the Trumpet will be blown.¹ This is the Day 'you were' warned of.

- Mustafa Khattab

And the trumpet is blown. This is the threatened Day.

- Marmaduke Pickthall

And the Trumpet shall be blown: that will be the Day whereof warning (had been given). ⁴⁹⁵⁶

- Abdullah Yusuf Ali