BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settingsAre you sure you want to reset font settings?
Surah 50. Qaf, Ayah 15
Surahs
Ayahs
أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
AfaAAayeen a bi a lkhalqi alawwali bal hum fee labsin min khalqin jadeed in Could We, then, be [thought of as being] worn out by the first creation?9 Nay - but some people10 are [still] lost in doubt about [the possibility of] a new creation!
- Mohammad Asad
Were We fatigued with the first creation that they are in doubt about a new creation?
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Were We incapable of creating 'them' the first time? In fact, they are in doubt about 'their' re-creation.
- Mustafa Khattab
Were We then worn out by the first creation? Yet they are in doubt about a new creation.
- Marmaduke Pickthall
Were We then weary with the first Creation that they should be in confused doubt about a new Creation? 4951
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...