سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Sayahdeehim wayu s li h u b a lahum He will guide them [in the hereafter as well], and will set their hearts at rest,
 - Mohammad Asad
Soon He will guide them, improve their condition
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
He will guide them 'to their reward', improve their condition,
 - Mustafa Khattab
He will guide them and improve their state,
 - Marmaduke Pickthall
Soon will He guide them and improve their condition. 4825
 - Abdullah Yusuf Ali