BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settingsAre you sure you want to reset font settings?
Surah 47. Muhammad, Ayah 25
Surahs
Ayahs
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَـٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ۙ ٱلشَّيْطَـٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
Inna alla th eena irtaddoo AAal a adb a rihim min baAAdi m a tabayyana lahumu alhud a a l shshay ta nu sawwala lahum waaml a lahum VERILY, those who turn their backs [on this message] after guidance has been vouchsafed to them, [do it because] Satan has embellished their fancies and filled them with false hopes:
- Mohammad Asad
Those who turn back to unbelief after the guidance has become clear are seduced by Shaitan who gives them false hopes.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Indeed, those who relapse 'into disbelief' after 'true' guidance has become clear to them, 'it is' Satan 'that' has tempted them, luring them with false hopes.
- Mustafa Khattab
Lo! those who turn back after the guidance hath been manifested unto them, Satan hath seduced them, and He giveth them the rein.
- Marmaduke Pickthall
Those who turn back as apostates after Guidance was clearly shown to them the Evil One has instigated them and buoyed them up with false hopes. 4849
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...