Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 59

Compare

Export

Previous Next

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ

Fa i rtaqib innahum murtaqiboon a

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 59

Surahs

Ayahs

So wait thou [for what the future will bring]: behold, they, too, are waiting.³⁵

- Mohammad Asad

If they do not accept the admonition then wait; surely they too are waiting.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Wait then! They too are certainly waiting.

- Mustafa Khattab

Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are waiting.

- Marmaduke Pickthall

So wait thou and watch; for they (too) are waiting.

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 59

Surahs

Ayahs

So wait thou [for what the future will bring]: behold, they, too, are waiting.35

- Mohammad Asad

If they do not accept the admonition then wait; surely they too are waiting.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Wait then! They too are certainly waiting.

- Mustafa Khattab

Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are waiting.

- Marmaduke Pickthall

So wait thou and watch; for they (too) are waiting.

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

So wait thou [for what the future will bring]: behold, they, too, are waiting.³⁵