Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 58
Surahs
Ayahs
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Fainnam a yassarn a hu bilis a nika laAAallahum yata th akkaroon a THUS, THEN, [O Prophet,] have We made this [divine writ] easy to understand, in thine own [human] tongue, so that men might take it to heart.34
- Mohammad Asad
Surely We have made this Qur'an easy by revealing in your own language so that they may take heed.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Indeed, We have made this 'Quran' easy in your own language 'O Prophet' so perhaps they will be mindful.
- Mustafa Khattab
And We have made (this Scripture) easy in thy language only that they may heed.
- Marmaduke Pickthall
Verily We have made this (Qur'an) easy in thy tongue in order that they may give heed. 4734
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
