What's new Donate Contact Us

Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 31

Compare

مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ

Min firAAawna innahu k a na AA a liyan mina almusrifeen a

[inflicted on them] by Pharaoh, seeing that he was truly outstanding among those who waste their own selves;¹⁴

- Mohammad Asad

inflicted by Fir'on who was the most arrogant among such inordinate transgressors,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

of Pharaoh. He was truly a tyrant, a transgressor.

- Mustafa Khattab

(We delivered them) from Pharaoh. Lo! he was a tyrant of the wanton ones.

- Marmaduke Pickthall

Inflicted by Pharaoh for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.

- Abdullah Yusuf Ali