Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 16
Surahs
Ayahs
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
Yawma nab t ishu alba t shata alkubr a inn a muntaqimoon a on the Day when We shall seize [all sinners] with a most mighty onslaught, We shall, verily, inflict Our retribution [on you as well]!
- Mohammad Asad
One day We shall seize them with a mighty onslaught to exact Our retribution.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'Then' on the Day We will deal 'you' the fiercest blow, We will surely inflict punishment.
- Mustafa Khattab
On the day when We shall seize them with the greater seizure (then), in truth We shall punish.
- Marmaduke Pickthall
One day We shall seize you with a mighty onslaught We will indeed (then) exact Retribution!
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
