Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 12
Surahs
Ayahs
رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Rabban a ikshif AAann a alAAa tha ba inn a muminoon a O our Sustainer, relieve us of suffering, for, verily, we [now] believe [in Thee]!"
- Mohammad Asad
Then the mankind will say: "Our Rabb! Remove from us this punishment, surely we have become real believers."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Our Lord! Remove 'this' torment from us, 'and' we will certainly believe.'
- Mustafa Khattab
(Then they will say): Our Lord relieve of the torment. Lo! we are believers:
- Marmaduke Pickthall
(They will say:) "Our Lord! remove the Penalty from us for We do really believe!"
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
