Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 43. Az-Zukhruf, Ayah 59
Surahs
Ayahs
إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَـٰهُ مَثَلًا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
In huwa ill a AAabdun anAAamn a AAalayhi wajaAAaln a hu mathalan libanee isr a eel a [As for Jesus,] he was nothing but [a human being -] a servant [of Ours] whom We had graced [with prophethood], and whom We made an example for the children of Israel.
- Mohammad Asad
He (Jesus) was no more than a mortal whom We favored and made an example to the children of Israel.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
He was only a servant We showed favour to, and made as an example for the Children of Israel.
- Mustafa Khattab
He is nothing but a slave on whom We bestowed favor, and We made him a pattern for the Children of Israel.
- Marmaduke Pickthall
He was no more than a servant: We granted Our favor to him and We made him an example to the Children of Israel. 4660
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
