What's new Donate Contact Us

Surah 43. Az-Zukhruf, Ayah 25

Compare

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ

Fa i ntaqamn a minhum fa o n th ur kayfa k a na AA a qibatu almuka thth ibeen a

And so We inflicted Our retribution on them: and behold what happened in the end to those who gave the lie to the truth!

- Mohammad Asad

Consequently, We inflicted Our retribution on them; then see what was the end of those who disbelieved?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So We inflicted punishment upon them. See then what was the fate of the deniers!

- Mustafa Khattab

So We requited them. Then see the nature of the consequence for the rejecters!

- Marmaduke Pickthall

So We exacted retribution from them: now see what was the end of those who rejected (Truth)!

- Abdullah Yusuf Ali