What's new Donate Contact Us

Surah 40. Ghafir, Ayah 53

Compare

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَـٰبَ

Walaqad a tayn a moos a alhud a waawrathn a banee isr a eela alkit a b a

And, indeed, We bestowed aforetime [Our] guidance on Moses, and [thus] made the children of Israel heirs to the divine writ [revealed to him]

- Mohammad Asad

As you can see We gave Musa the Book of guidance and We made the children of Israel to inherit that Book,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And indeed, We gave Moses 'true' guidance, and made the Children of Israel inherit the Scripture-

- Mustafa Khattab

And we verily gave Moses the guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture,

- Marmaduke Pickthall

We did aforetime give Moses the (Book of) Guidance and We gave the Book in inheritance to the Children of Israel ⁴⁴²⁶

- Abdullah Yusuf Ali