Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 39. Az-Zumar, Ayah 61
Surahs
Ayahs
وَيُنَجِّى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Wayunajjee All a hu alla th eena ittaqaw bimaf a zatihim l a yamassuhumu a l ssooo wal a hum ya h zanoon a
\n But God will safeguard all who were conscious of Him, [and will grant them happiness] by virtue of their [inner] triumphs; no evil shall ever touch them, and neither shall they grieve.
- Mohammad Asad
On the contrary, Allah will deliver the righteous to their place of salvation. No harm shall touch them, nor shall they ever grieve.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
And Allah will deliver those who were mindful 'of Him' to their place of 'ultimate' triumph. No evil will touch them, nor will they grieve.
- Mustafa Khattab
And Allah delivereth those who ward off (evil) because of their deserts. Evil toucheth them not, nor do they grieve.
- Marmaduke Pickthall
But Allah will deliver the righteous to their place of salvation: no evil shall touch them nor shall they grieve. 4334
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
