Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 38. Sad, Ayah 63
Surahs
Ayahs
أَتَّخَذْنَـٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَـٰرُ
Attakha th n a hum sikhriyyan am z a ghat AAanhumu alab sa r u [and] whom we made the target of our derision?51 Or is it that [they are here, and] our eyes have missed them?"
- Mohammad Asad
and whom we use to ridicule? Or have our eyesight failed to notice them?"
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Were we wrong in mocking them 'in the world'?1 Or do our eyes 'just' fail to see them 'in the Fire'?'
- Mustafa Khattab
Did we take them (wrongly) for a laughing-stock, or have our eyes missed them?
- Marmaduke Pickthall
"Did we treat them (as such) in ridicule or have (our) eyes failed to perceive them?"
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
