What's new Donate Contact Us

Surah 38. Sad, Ayah 46

Compare

إِنَّآ أَخْلَصْنَـٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ

Inn a akhla s n a hum bikh a li s atin th ikr a a l dd a r i

for, verily, We purified them by means of a thought most pure: the remembrance of the life to come.⁴²

- Mohammad Asad

Surely We chose them for their special quality of keeping in mind the abode of hereafter.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

We truly chose them for the honour of proclaiming the Hereafter.

- Mustafa Khattab

Lo! We purified them with a pure thought, remembrance of the Home (of the Hereafter).

- Marmaduke Pickthall

Verily We did chose them for a special (purpose) proclaiming the Message of the Hereafter.

- Abdullah Yusuf Ali