فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ 
  Fatawallaw AAanhu mudbireen a      and at that they turned their backs on him and went away.
   - Mohammad Asad
     
So his people left him behind and went away to their national    fair.
   - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
   So they turned their backs on him and went away.
   - Mustafa Khattab
     
And they turned their backs and went away from him
   - Marmaduke Pickthall
   So they turned away from him and departed.
   - Abdullah Yusuf Ali