What's new Donate Contact Us

Surah 37. As-Saffat, Ayah 77

Compare

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ

WajaAAaln a th urriyyatahu humu alb a qeen a

and caused his offspring to endure [on earth];

- Mohammad Asad

and made his progeny to be the only survivors,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and made his descendants the sole survivors.¹

- Mustafa Khattab

And made his seed the survivors,

- Marmaduke Pickthall

And made his progeny to endure (on this earth); ⁴⁰⁸²

- Abdullah Yusuf Ali