What's new Donate Contact Us

Surah 37. As-Saffat, Ayah 67

Compare

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ

Thumma inna lahum AAalayh a lashawban min h ameem in

And, behold, above all this they will be confounded with burning des-pair!²⁵

- Mohammad Asad

Then on top of that, they will be given a concoction made from boiling water.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Then on top of that they will be given a blend of boiling drink.

- Mustafa Khattab

And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water

- Marmaduke Pickthall

Then on top of that they will be given a mixture made of boiling water.

- Abdullah Yusuf Ali