What's new Donate Contact Us

Surah 37. As-Saffat, Ayah 174

Compare

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

Fatawalla AAanhum h att a h een in \n

Hence, turn thou aside for a while from those [who deny the truth],

- Mohammad Asad

So give no heed to them for a while;

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So turn away from the deniers for a while 'O Prophet'.

- Mustafa Khattab

So withdraw from them (O Muhammad) awhile,

- Marmaduke Pickthall

So turn thou away from them for a little while ⁴¹⁴⁰

- Abdullah Yusuf Ali