فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Fatoo bikit a bikum in kuntum sa diqeen a Produce, then, that divine writ of yours, if you are speaking the truth!
- Mohammad Asad
Show us your scriptures if you are truthful!
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Then bring 'us' your scripture, if what you say is true!
- Mustafa Khattab
Then produce your writ, if ye are truthful.
- Marmaduke Pickthall
Then bring ye your Book (of authority) if ye be truthful!
- Abdullah Yusuf Ali