What's new Donate Contact Us

Surah 37. As-Saffat, Ayah 150

Compare

أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ

Am khalaqn a almal a ikata in a than wahum sh a hidoon a \n

- or is it that We have created the angels female, and they [who believe them to be divine] have witnessed [that act of creation]?

- Mohammad Asad

Or is it that We created the angels as females and they were present at their creation?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Or 'ask them' if We created the angels as females right before their eyes.

- Mustafa Khattab

Or created We the angels females while they were present?

- Marmaduke Pickthall

Or that We created the angels female and they are witnesses (thereto)?

- Abdullah Yusuf Ali