إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Ill a AAib a da All a hi almukhla s een a excepting only [those who were] God's true servants;
 - Mohammad Asad
with the exception of sincere devotees of Allah.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
But not the chosen servants of Allah.
 - Mustafa Khattab
Save single-minded slaves of Allah.
 - Marmaduke Pickthall
Except the sincere and devoted Servants of Allah (among them).
 - Abdullah Yusuf Ali