What's new Donate Contact Us

Surah 37. As-Saffat, Ayah 119

Compare

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

Watarakn a AAalayhim a fee al a khireen a \n

and left them thus to be remem-bered among later generations:

- Mohammad Asad

We left their good names among the later generations.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And We blessed them 'with honourable mention' among later generations:

- Mustafa Khattab

And We left for them, among the later folk (the salutation):

- Marmaduke Pickthall

And We left (this blessing) for them among generations (to come) in later times: ⁴¹¹¹

- Abdullah Yusuf Ali