What's new Donate Contact Us

Surah 37. As-Saffat, Ayah 116

Compare

وَنَصَرْنَـٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ

Wana s arn a hum fak a noo humu algh a libeen a

and succoured them, so that [in the end] it was they who achieved victory.

- Mohammad Asad

We helped them so they became victorious.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

We helped them so it was they who prevailed.

- Mustafa Khattab

And helped them so that they became the victors.

- Marmaduke Pickthall

And We helped them so they overcame (their troubles); ⁴¹⁰⁹

- Abdullah Yusuf Ali