BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settingsSurah 35. Fatir, Ayah 30
Surahs
Ayahs
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ غَفُورٌ شَكُورٌ
Liyuwaffiyahum ojoorahum wayazeedahum min fa d lihi innahu ghafoorun shakoor un
\n since He will grant them their just rewards, and give them yet more out of His bounty: for, verily, He is much-forgiving, ever-responsive to gratitude.
- Mohammad Asad
That He may pay them back their full reward and give them even more out of His grace; surely He is Forgiving and Appreciative of His devotees.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
so that He will reward them in full and increase them out of His grace. He is truly All-Forgiving, Most Appreciative.
- Mustafa Khattab
That He will pay them their wages and Increase them of His grace. Lo! He is Forgiving, Responsive.
- Marmaduke Pickthall
For He will pay them their meed nay He will give them (even) more out of His Bounty; for He is Oft-Forgiving Most Ready to appreciate (service). 3916 3917
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...