Please wait...
Surah 34. Saba, Ayah 28
وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا كَآفَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Wam a arsaln a ka ill a k a ffatan li l nn a si basheeran wana th eeran wal a kinna akthara a l nn a si l a yaAAlamoon a NOW [as for thee, O Muhammad,] We have not sent thee otherwise than to mankind at large, to be a herald of glad tidings and a warner; but most people do not understand [this],
- Mohammad Asad
O Prophet, We have sent you to the entire mankind, to give them good news and forewarn them, but most men do not know.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
We have sent you 'O Prophet' only as a deliverer of good news and a warner to all of humanity, but most people do not know.
- Mustafa Khattab
And We have not sent thee (O Muhammad) save as a bringer of good tidings and a warner unto all mankind; but most of mankind know not.
- Marmaduke Pickthall
We have not sent thee but as a universal (Messenger) to men giving them glad tidings and warning them (against sin) but most men understand not. 3832
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...