What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 33. Al-Ahzab, Ayah 47

Compare

وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا

Wabashshiri almumineena bianna lahum mina All a hi fa d lan kabeer a n

And [so,] convey to the believers the glad tiding that a great bounty from God awaits them;

- Mohammad Asad

Give good news to the believers that they shall have great blessings from Allah.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Give good news to the believers that they will have a great bounty from Allah.

- Mustafa Khattab

And announce unto the believers the good tidings that they will have great bounty from Allah.

- Marmaduke Pickthall

Then give the glad tidings to the Believers that they shall have from Allah a very great Bounty. ³⁷³⁶

- Abdullah Yusuf Ali