Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 33. Al-Ahzab, Ayah 15
Surahs
Ayahs
وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَـٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلْأَدْبَـٰرَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ ٱللَّهِ مَسْـُٔولًا
Walaqad k a noo AA a hadoo All a ha min qablu l a yuwalloona aladb a ra wak a na AAahdu All a hi masool a n although ere that they had vowed before God that they would never turn their backs [on His message]: and a vow made to God must surely be answered for!
- Mohammad Asad
Even though they had made covenant with Allah not to show their backs, and the covenant with Allah must surely be answered for.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
They had already pledged to Allah earlier never to turn their backs 'in retreat'. And a pledge to Allah must be answered for.
- Mustafa Khattab
And verily they had already sworn unto Allah that they would not turn their backs (to the foe). An oath to Allah must he answered for.
- Marmaduke Pickthall
And yet they had already covenanted with Allah not to turn their backs and a covenant with Allah must (surely) be answered for. 3686
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
