Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 30. Ar-Rum, Ayah 49
Surahs
Ayahs
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ
Wain k a noo min qabli an yunazzala AAalayhim min qablihi lamubliseen a even though a short while ago, [just] before it was sent down upon them, they had abandoned all hope!
- Mohammad Asad
though before its coming they may have lost all hope.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
although they had utterly lost hope just before it was sent down to them.
- Mustafa Khattab
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.
- Marmaduke Pickthall
Even though before they received (the rain) just before this they were dumb with despair!
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
