What's new Donate Contact Us

Surah 30. Ar-Rum, Ayah 15

Compare

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

Faamm a alla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti fahum fee raw d atin yu h baroon a

as for those who attained to faith and did righteous deeds, they shall be made happy in a garden of delight;

- Mohammad Asad

Those who have embraced the faith and have done good deeds shall be made happy in a garden of paradise.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

As for those who believed and did good, they will be rejoicing in a Garden.

- Mustafa Khattab

As for those who believed and did good works, they will be made happy in a Garden.

- Marmaduke Pickthall

Then those who have believed and worked righteous deeds shall be made happy in a Mead of Delight.

- Abdullah Yusuf Ali