What's new Donate Contact Us

Surah 29. Al-Ankabut, Ayah 28

Compare

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Waloo t an i th q a la liqawmihi innakum latatoona alf ah ishata m a sabaqakum bih a min a h adin mina alAA a lameen a

AND LOT, [too, was inspired by Us] when he said unto his people: "Verily, you commit abominations such as none in all the world has ever committed before you!

- Mohammad Asad

When Lut (Lot) said to his people: "Surely you are committing such sexual misconduct as no one in the worlds has ever attempted before you.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And 'remember' when Lot rebuked 'the men of' his people: 'You certainly commit a shameful deed that no man has ever done before you.

- Mustafa Khattab

And Lot! (Remember) when he said unto his folk: Lo! ye commit lewdness such as no creature did before you.

- Marmaduke Pickthall

And (remember) Lut; behold he said to his people: "Ye do commit lewdness such as no people in Creation (ever) committed before you. ³⁴⁴⁹

- Abdullah Yusuf Ali