saying: " By Allah, we were indeed in manifest error,
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'By Allah! We were clearly mistaken,
 - Mustafa Khattab
By Allah, of a truth we were in error manifest
 - Marmaduke Pickthall
" `By Allah we were truly in an error manifest 3183
 - Abdullah Yusuf Ali
Error-manifest.- 'our error is now plainly manifest, but it should have been manifest to us before it was too late, because the Signs of Allah were always around us'. This will be said by the ungodly, whose eyes will then be fully opened.