What's new Donate Contact Us

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 96

Compare

قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

Q a loo wahum feeh a yakhta s imoon a

And there and then, blaming one another,⁴⁵ they [who had grievously sinned in life] will exclaim:

- Mohammad Asad

Wherein they will argue with one another

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

There the deviant will cry while disputing with their idols,

- Mustafa Khattab

And they will say, when they are quarrelling therein:

- Marmaduke Pickthall

"They will say there in their mutual bickerings:

- Abdullah Yusuf Ali