وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
Wa i ghfir liabee innahu k a na mina a l dda lleen a "And forgive my father - for, verily, he is among those who have gone astray40 -
 - Mohammad Asad
forgive my father, for he is from among those who have gone astray,
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Forgive my father, for he is certainly one of the misguided.
 - Mustafa Khattab
And forgive my father. Lo! he is of those who err.
 - Marmaduke Pickthall
"Forgive my father for that he is among those astray;
 - Abdullah Yusuf Ali