Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 61
Surahs
Ayahs
فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
Falamm a tar a a aljamAA a ni q a la a s ha bu moos a inn a lamudrakoon a and as soon as the two hosts came in sight of one another, the followers of Moses exclaimed: "Behold, we shall certainly be overtaken [and defeated]!"
- Mohammad Asad
When the two hosts came face to face, the companions of Musa cried out: "We are surely overtaken."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
When the two groups came face to face, the companions of Moses cried out, 'We are overtaken for sure.'
- Mustafa Khattab
And when the two hosts saw each other, those with Moses said: Lo! we are indeed caught.
- Marmaduke Pickthall
And when the two bodies saw each other the people of Moses said: "We are sure to be overtaken."
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
