Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 28

Compare

Export

Previous Next

قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

Q a la rabbu almashriqi wa a lmaghribi wam a baynahum a in kuntum taAAqiloon a

[But Moses] went on: "[He of whom I speak is] the Sustainer of the east and the west and of all that is between the two¹⁶ - [as you would know] if you would but use your reason!"

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 28

Surahs

Ayahs

[But Moses] went on: "[He of whom I speak is] the Sustainer of the east and the west and of all that is between the two¹⁶ - [as you would know] if you would but use your reason!"

- Mohammad Asad

Musa continued:" He is the Rabb of the east and west, and all that lies between them. If you would only care and try to understand."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Moses responded: ''He is' the Lord of the east and west, and everything in between, if only you had any sense.'

- Mustafa Khattab

He said: Lord of the East and the West and all that is between them, if ye did but understand.

- Marmaduke Pickthall

(Moses) said: "Lord of the East and the West and all between! If ye only had sense!"

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 28

Surahs

Ayahs

[But Moses] went on: "[He of whom I speak is] the Sustainer of the east and the west and of all that is between the two16 - [as you would know] if you would but use your reason!"

- Mohammad Asad

Musa continued:" He is the Rabb of the east and west, and all that lies between them. If you would only care and try to understand."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Moses responded: ''He is' the Lord of the east and west, and everything in between, if only you had any sense.'

- Mustafa Khattab

He said: Lord of the East and the West and all that is between them, if ye did but understand.

- Marmaduke Pickthall

(Moses) said: "Lord of the East and the West and all between! If ye only had sense!"

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

[But Moses] went on: "[He of whom I speak is] the Sustainer of the east and the west and of all that is between the two¹⁶ - [as you would know] if you would but use your reason!"