Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 219

Compare

Export

Previous Next

وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّـٰجِدِينَ

Wataqallubaka fee a l ss a jideen a

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 219

Surahs

Ayahs

and [sees] thy behaviour among those who prostrate themselves [before Him]:⁹⁶

- Mohammad Asad

and when you walk among those who prostrate themselves in worship.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

as well as your movements 'in prayer' along with 'fellow' worshippers.

- Mustafa Khattab

And (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship).

- Marmaduke Pickthall

And thy movements among those who prostrate themselves. ³²³⁵

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 219

Surahs

Ayahs

and [sees] thy behaviour among those who prostrate themselves [before Him]:96

- Mohammad Asad

and when you walk among those who prostrate themselves in worship.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

as well as your movements 'in prayer' along with 'fellow' worshippers.

- Mustafa Khattab

And (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship).

- Marmaduke Pickthall

And thy movements among those who prostrate themselves. 3235

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

and [sees] thy behaviour among those who prostrate themselves [before Him]:⁹⁶

And thy movements among those who prostrate themselves. ³²³⁵