Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 212
Surahs
Ayahs
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Innahum AAani a l ssamAAi lamaAAzooloona verily, [even] from hearing it are they utterly debarred!
- Mohammad Asad
They are kept too far off to even hear it.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
for they are strictly barred from 'even' overhearing 'it'.1
- Mustafa Khattab
Lo! verily they are banished from the hearing.
- Marmaduke Pickthall
Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
