What's new Donate Contact Us

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 201

Compare

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

L a yuminoona bihi h att a yarawoo alAAa tha ba alaleem a

they will not believe in it till they behold the grievous suffering

- Mohammad Asad

They are not going to believe in it until they see the painful scourge

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

They will not believe in it until they see the painful punishment,

- Mustafa Khattab

They will not believe in it till they behold the painful doom,

- Marmaduke Pickthall

They will not believe in it until they see the grievous Penalty;

- Abdullah Yusuf Ali